ترجم فرنسي عربي العفو عن العقوبة

نتائج ذات صلة

• la amnistie (n.) , f, {law}
  عفو {قانون}
  ... المزيد
• el oubli (n.) , m
  عفو
  ... المزيد
• la courtoisie (n.) , f
  عفو
  ... المزيد
• el pardon (n.) , m
  عفو
  ... المزيد
• la amnistie (n.) , f
  عفو عام
  ... المزيد
• graciable (adj.)
  مُسْتَحِقّ الْعَفْو
  ... المزيد
• amnistiable (adj.) , {law}
  قَابِل لِلْعَفْو {قانون}
  ... المزيد
• pardonnable (adj.)
  قابل للعفو
  ... المزيد
• pénalité (n.) , {law}
  عُقُوبَة {قانون}
  ... المزيد
• correction (n.) , {educ.}
  عُقُوبَة {تعليم}
  ... المزيد
• la sanction (n.) , f, {law}
  عقوبة {قانون}
  ... المزيد
• la peine (n.) , f
  عقوبة
  ... المزيد
• fustigation (n.)
  عقوبة
  ... المزيد
• el châtiment (n.) , m
  عقوبة
  ... المزيد
• el gruau (n.) , m
  عقوبة
  ... المزيد
• la pénalisation (n.) , f
  عقوبة
  ... المزيد
• la punition (n.) , f
  عقوبة
  ... المزيد
• pénal (adj.)
  معرض للعقوبة {pénale}
  ... المزيد
• pénitentiaire (adj.)
  معرض للعقوبة
  ... المزيد
• la probation (n.) , f
  تعليق العقوبة
  ... المزيد
• la impunité (n.) , f
  إفلات من عقوبة
  ... المزيد
• mitigation (n.) , {law}
  تَخْفِيفُ العُقُوبَة {قانون}
  ... المزيد
• réduction de peine {law}
  تخفيف العقوبة أو العقوبات {قانون}
  ... المزيد
• amnistie (n.) , {law}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  ... المزيد
• pénalisation (n.) , {law}
  تَنْفِيذ العُقُوبَةِ أو العِقَابِ أو القِصَاص {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• La loi donne une certaine latitude pour réduire les peines, donnant au juge le pouvoir de réduire souvent la période de temps que les enfants doivent passer dans les centres d'éducation surveillée, s'ils mémorisent le Coran ou améliorent leur comportement. Les enfants peuvent également se présenter aux examens alors qu'ils sont en détention. Si plus de la moitié de la peine a été accomplie, le reste peut être commué et l'enfant peut bénéficier de l'amnistie royale qui est proclamée chaque année avant les vacances du Id al-Fitr, ce qui lui permet de célébrer ces vacances avec sa famille.
  راعت النُظم أسلوب التشجيع في العفو عن العقوبة لتمكين القاضي من تقصير مدة بقاء الطفل في دار الملاحظة في حالات كثيرة، مثل حفظه للقرآن الكريم أو تحسن سلوكه، كما راعت تمكينه من حضور الاختبارات الدراسية في حالة توافق فترة الاختبار مع مدة إيقافه، وإمكانية إسقاط ما يقارب نصف المدة عنه والاستفادة من العفو الملكي العام الذي يصدر سنوياً قبل عيد الفطر بحيث يتمكن الطفل من قضاء العيد مع أسرته.